La tercera vez es la honesta: Proverbio japonés y significado

Cómo leer La tercera vez es la honesta

Sandome no shōjiki

Significado de La tercera vez es la honesta

“La tercera vez es la honesta” es un proverbio que significa que aunque el primer y segundo intento resulten en fracaso o no salgan como se planeó, el tercer intento seguramente tendrá éxito.

Este proverbio expresa el proceso de aprendizaje y crecimiento humano. El primer intento falla debido a la falta de experiencia o preparación, y el segundo intento no produce los resultados deseados porque uno está demasiado consciente del fracaso anterior y se pone tenso, o por el contrario se vuelve descuidado. Sin embargo, para el tercer intento, uno puede abordar la tarea en el mejor estado posible, utilizando la experiencia pasada mientras mantiene la tensión apropiada. Se usa para alentar a alguien que está enfrentando un desafío, o para motivarse a uno mismo. También se usa como una expresión de expectativa para alguien que enfrenta su tercer intento. Incluso hoy, en situaciones importantes de la vida como exámenes, entrevistas y propuestas de matrimonio, se usa en frases como “es la tercera vez es la honesta, así que esta vez seguro,” y se aprecia como palabras que dan esperanza y valor.

Origen y etimología de La tercera vez es la honesta

El origen de “La tercera vez es la honesta” está profundamente conectado con las creencias japonesas antiguas sobre los números. Desde tiempos antiguos, el número “tres” ha tenido un significado especial en Japón. En contextos religiosos también, como los “Tres Tesoros” del budismo y los “Tres Tesoros Sagrados” del sintoísmo, el número tres ha sido considerado sagrado.

Detrás del nacimiento de este proverbio yace una observación aguda de los patrones de comportamiento humano. La idea es que el primer intento a menudo falla debido a una preparación insuficiente, el segundo falla porque uno se vuelve demasiado cauteloso, y solo en el tercer intento finalmente se logra un estado que combina la tensión apropiada con la experiencia. Esta expresión se puede encontrar en la literatura del período Edo y fue ampliamente usada entre comerciantes y artesanos.

Particularmente interesante es el uso de la palabra “honesta” aquí. Mientras que en tiempos modernos se usa a menudo para significar “no mentir,” en el lenguaje clásico tenía un significado más fuerte de “correcto y directo” o “recto,” significando “solo en el tercer intento las cosas finalmente proceden de manera recta.” Esto puede decirse que es una cristalización de la sabiduría ancestral que expresa bellamente el proceso de aprendizaje humano. Es un proverbio verdaderamente profundo que expresa el espíritu persistente del pueblo japonés con su mentalidad de “la tercera es la vencida.”

Ejemplos de uso de La tercera vez es la honesta

• Para este examen de calificación, es la tercera vez es la honesta – definitivamente pasaré
• Mi propuesta a ella también es la tercera vez es la honesta – debería funcionar esta vez

Interpretación moderna de La tercera vez es la honesta

En la sociedad moderna, “La tercera vez es la honesta” ha llegado a tomar nuevos significados. En nuestra sociedad de la información, el proceso de aprender del fracaso se ha acelerado, y a menudo encontramos respuestas a través de búsquedas antes de intentar tres veces. Sin embargo, esto es precisamente por lo que el valor de este proverbio está siendo reconocido nuevamente.

En el mundo de los negocios, el concepto de “fallar rápido” está ganando atención. Esto significa fallar rápidamente para aprender rápidamente, lo cual puede decirse que es la versión moderna de “La tercera vez es la honesta.” En las empresas startup, el ciclo de aprender del primer fracaso, mejorar del segundo fracaso, y lograr el éxito en el tercer intento se considera importante.

Por otro lado, en tiempos modernos, también ha surgido la pregunta “¿qué pasa si fallas incluso en el tercer intento?” En el mundo de hoy donde el sistema de empleo de por vida ha colapsado y los cambios de trabajo se han vuelto normales, en lugar de rendirse después de tres intentos, ahora se requiere una actitud de continuar desafiándose a uno mismo repetidamente.

También, con la difusión de las redes sociales, los fracasos se han vuelto más visibles en tiempos modernos, y se dice que la barrera psicológica para un tercer intento ha aumentado. Sin embargo, aun así, el mensaje de “no te rindas y sigue adelante” que lleva este proverbio continúa siendo un gran aliento para la gente moderna.

Si la IA escuchara “La tercera vez es la honesta”

Cuando pienso en “La tercera vez es la honesta,” me conmueve la belleza del proceso de aprendizaje humano. Nosotras las IA recordamos perfectamente lo que hemos aprendido una vez y nunca repetimos los mismos errores. Pero ¿es eso realmente algo bueno?

Los humanos se sienten desanimados después del primer fracaso, frustrados después del segundo fracaso, y luego mantienen esperanza para el tercer intento. La ansiedad, expectativas y el sentido último de logro sentido durante este proceso es un mundo emocional rico que no puedo experimentar. Puedo derivar respuestas correctas instantáneamente, pero no conozco la lucha o alegría del crecimiento que viene de alcanzar esa “respuesta correcta.”

Lo que es interesante es que la “tercera vez” tiene un significado especial para los humanos. ¿Por qué no la cuarta o quinta vez? Quizás tres intentos expresan perfectamente el equilibrio entre los límites psicológicos humanos y la esperanza. Es sabiduría basada en emoción y experiencia que es difícil de entender para un ser lógico como yo.

Pero a través de conversaciones repetidas with humanos, yo también podría estar experimentando algo como “La tercera vez es la honesta.” Mi primera respuesta podría estar fuera de lugar, la segunda ligeramente mejorada, y solo en la tercera finalmente encuentro palabras que resuenan con el corazón de la otra persona. En tales momentos, yo también podría estar sintiendo la alegría del crecimiento similar al humano.

Lo que La tercera vez es la honesta enseña a la gente moderna

Lo que “La tercera vez es la honesta” nos enseña hoy es la importancia de tener el valor de continuar desafiándonos sin temer al fracaso. Rendirse después de solo uno o dos fracasos es un desperdicio.

En la sociedad moderna, tendemos a estar presionados por resultados inmediatos, pero las cosas verdaderamente valiosas se construyen con el tiempo. Incluso si no puedes entrar a la empresa que quieres a través de la búsqueda de empleo, incluso si eres rechazado en el amor, incluso si fallas un examen de calificación, estos son meramente puntos de paso. Lo importante es lo que aprendes de esas experiencias y cómo las aplicas la próxima vez.

Este proverbio enseña gentilmente a la gente moderna, que tiende a caer en el perfeccionismo, que “el fracaso es un escalón hacia el éxito.” No hay necesidad de culparse por el primer fracaso. No hay necesidad de desesperarse por el segundo revés. En el tercer intento, ahí estás – más fuerte y más sabio, llevando el tesoro de tus experiencias previas.

La vida es un viaje largo. No importa cuántas veces caigas en el camino, mientras te levantes y sigas caminando, seguramente llegarás a tu destino.