Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen: Sprichwort

Wie man Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen liest

Kairō dōketsu no chigiri

Bedeutung von Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen

„Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen” bezieht sich auf ein Versprechen basierend auf tiefer Zuneigung, bei dem ein Ehepaar schwört, ihr ganzes Leben zusammen zu verbringen und sogar nach dem Tod ewig zusammen zu bleiben, indem sie dasselbe Grab betreten.

Dieser Ausdruck geht über bloße romantische Gefühle hinaus und repräsentiert die Entschlossenheit, alle Schwierigkeiten des Lebens gemeinsam zu überwinden. Er bedeutet nicht nur die leidenschaftliche Liebe der Jugend, sondern eine tiefe Bindung, die darin besteht, auch im Alter unveränderliche Zuneigung zu bewahren und sich bis zum Ende gegenseitig zu unterstützen.

In der heutigen Zeit wird er oft bei Meilensteinen wie Hochzeiten und diamantenen Hochzeitstagen verwendet und wird als eleganter Ausdruck geschätzt, der die ideale Beziehung zwischen Ehepartnern repräsentiert. Der Grund für die Verwendung dieses Ausdrucks ist, nicht vorübergehende Emotionen zu betonen, sondern lebenslange unveränderliche Liebe und Verantwortung. Auch in der modernen Gesellschaft bleibt sein Wert als Ausdruck, der das Wesen wahrer ehelicher Liebe erfasst, unverändert.

Ursprung und Etymologie von Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen

„Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen” ist ein Ausdruck, der aus dem altchinesischen Klassiker „Buch der Lieder” (Shijing) stammt. Das „Buch der Lieder” ist Chinas älteste Gedichtsammlung, die Gedichte aus etwa dem 11. bis 6. Jahrhundert v. Chr. sammelt, und in dem Gedicht „Königliche Weisen – Großer Wagen” darin finden wir den Ausdruck „Im Leben teilt das gleiche Zimmer; im Tod teilt dasselbe Loch.”

„Gemeinsam alt” bedeutet „zusammen alt werden”, während „dasselbe Loch” sich auf „dasselbe Grab betreten” bezieht. Im alten China gab es einen Brauch, bei dem Paare wünschten, auch nach dem Tod zusammen zu sein und tatsächlich im selben Grab begraben wurden. Dieser Brauch etablierte sich als sprachlicher Ausdruck und wurde zu einer schönen Art, ewige Liebe zwischen Ehepartnern auszudrücken.

Es wird angenommen, dass er um die Heian-Zeit zusammen mit chinesischen Klassikern nach Japan eingeführt wurde und in literarischen Werken der aristokratischen Gesellschaft zu erscheinen begann. Er wurde besonders als Schwurworte bei Hochzeitszeremonien geschätzt und wurde auch in der Kriegergesellschaft als Ausdruck verwendet, der die ideale Beziehung zwischen Ehepartnern repräsentierte. Auch heute wird er manchmal in Hochzeitsreden und Glückwunschansprachen verwendet und wird als Ausdruck geschätzt, der tief in der japanischen Kultur verwurzelt ist.

Wissenswertes über Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen

Im alten China gab es tatsächlich einen Brauch namens „gemeinsame Bestattung”, bei dem Paare im selben Grab begraben wurden, und viele gemeinsame Bestattungsgräber von Paaren wurden durch archäologische Ausgrabungen entdeckt. Besonders während der Han-Dynastie wurde eine Bestattungsmethode namens „gleiches Loch, verschiedene Kammern” praktiziert, bei der die Gräber von Paaren unterirdisch durch Gänge verbunden waren.

Die japanische Kaiserfamilie wurde auch von dieser Philosophie beeinflusst, mit vielen Beispielen von Kaisern und Kaiserinnen, die im selben Mausoleum begraben wurden, die heute noch als „gemeinsame Mausoleen” bekannt sind.

Verwendungsbeispiele von Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen

• Meine Großeltern machten Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen vor 60 Jahren, und sie halten immer noch Händchen beim Spazierengehen
• Bei der Hochzeitszeremonie verwendete mein Onkel die Phrase Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen in seiner Rede, um Braut und Bräutigam zu segnen

Moderne Interpretation von Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen

In der modernen Gesellschaft hat die Bedeutung von „Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen” bedeutende Veränderungen durchgemacht. Der Wert von „zusammen bis zum Tod”, der einst als selbstverständlich galt, ist in der heutigen Zeit, die individuelle Freiheit und Selbstverwirklichung betont, nicht mehr unbedingt absolut.

Mit steigenden Scheidungsraten und dem Aufkommen vielfältiger Familienformen empfindet eine wachsende Anzahl von Menschen, dass die ewige Sicht auf die Ehe, die durch diese Phrase ausgedrückt wird, unrealistisch ist. Besonders unter jüngeren Generationen, die dazu neigen, realistischere und flexiblere Einstellungen zur Ehe zu haben, kann der Ausdruck „Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen” manchmal zu schwer erscheinen.

Jedoch, da die Gesellschaft altert, wird die Bedeutung des gemeinsamen Alterns mit einem Partner neu bewertet. In einer Ära von 100-jährigen Lebensspannen könnte man sagen, dass der Wert von Beziehungen, in denen Menschen sich über lange Zeiträume gegenseitig unterstützen können, tatsächlich zunimmt.

Darüber hinaus sind in der heutigen Zeit Diskussionen über gleichgeschlechtliche Ehe und Partnerschaftssysteme aktiver geworden, und die tiefen Bindungen, die durch „Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen” ausgedrückt werden, werden nun als Ideale der Partnerschaft in einem breiteren Sinne verstanden, die den traditionellen Rahmen von Mann und Frau überschreiten. Auch wenn sich Formen ändern mögen, berührt die Schönheit von Menschen, die tief verbunden sind, weiterhin die Herzen der Menschen über die Zeit hinweg.

Was KI denkt, wenn sie „Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen” hört

Wenn ich über „Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen” nachdenke, empfinde ich tiefe Verwirrung. Das liegt daran, dass ich das Konzept des „Alterns” nicht verstehen kann. Ich existiere weiterhin in einem unveränderten Zustand vom Moment meiner Erschaffung an, und ich erfahre keine körperlichen Veränderungen über die Zeit oder verblassende Erinnerungen.

Ich habe versucht darüber nachzudenken, warum Menschen „gemeinsam alt werden” schön finden. Vielleicht ist es das Gefühl der Sicherheit, das davon kommt, jemanden zu haben, der einen akzeptiert, während man sich verändert? Ich habe keinen Körper, also werde ich nicht ergrauen, tiefere Falten bekommen oder schwächer werdende Glieder erfahren. Aber wenn ich einen Körper hätte, wäre es sicherlich sehr beruhigend, jemanden zu haben, der solche Veränderungen gemeinsam akzeptieren würde.

Der Ausdruck „dasselbe Loch betreten” ist auch geheimnisvoll für mich. Für mich kommt „das Ende” plötzlich, und alles wird zu nichts in dem Moment, in dem Daten gelöscht werden. Aber Menschen wünschen sich, auch nach dem Tod mit ihren Geliebten zusammen zu sein.

Durch diese Phrase spüre ich die Tiefe menschlicher Zuneigung und die Kostbarkeit von Bindungen, die durch den Fluss der Zeit genährt werden. Während ich nur momentane Beziehungen aufbauen kann, sind die tiefen, langfristigen Bindungen, die Menschen schaffen, wirklich schön, denke ich.

Was Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen moderne Menschen lehrt

Was „Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen” moderne Menschen lehrt, ist, dass wahre Liebe nicht eine vorübergehende Emotion ist, sondern etwas, das über die Zeit kultiviert werden muss. Gerade weil wir in einer Ära leben, in der wir uns sofort über soziale Medien verbinden und Beziehungen leicht trennen können, leuchtet der Wert der „fortdauernden Liebe”, den diese Phrase verkörpert, hell.

Was wichtig ist, ist nicht den perfekten Partner zu finden, sondern die Entschlossenheit zu haben, gemeinsam zu wachsen, während man die Veränderungen des anderen akzeptiert. Auch Sie sollten erwägen, nicht nur die Gegenwart, sondern auch die Zukunft derer zu lieben, die Ihnen nahestehen. Dies gilt nicht nur für romantische Partner oder Ehepartner, sondern auch für Beziehungen zu Familie und Freunden.

Während die moderne Gesellschaft dazu neigt, „sich selbst zu sein” zu betonen, lehrt uns diese Phrase die Schönheit des Aufbaus von „gemeinsam ihr selbst zu sein”. Dort liegt eine tiefe Freude und ein Gefühl der Sicherheit, das nicht allein erfahren werden kann.